شىء في المدينة / urban object / objet urbain

الصفحة الأولى

HOME

ACCUEIL

كلمتين

ABOUT

À PROPOS

أعمال

WORKS

PIÈCES

جدول

CALENDAR

CALENDRIER

صحافة

PRESS

PRESSE

الاتصال

CONTACT / MAP

CONTACT / ACCÈS

أكثر

MORE

PLUS

 

 

 

سوف نكون أبطال / We Will Be Heroes

Start date : April 16th, 2009
End date : May 1st, 2009
Working title : We Will Be Heroes
Technique : Indoor / Outdoor installations and video projections


Slideshow :
Indoor / Outdoor preview




About "We will be heroes", Cairo, El Khalifa, 2009 – Aalam Wassef

Exterior : Three films projected in an abandoned space.
My, personal objects and belongings flickering at high speed.
Picturing What I’ll Forget, a month in the life of a man and a woman.
We Will Be Heroes, a music video by David Bowie.

Interior : A white wall displays thousands of names written in Latin alphabet.
Several bottom layers gather the names of people met in the course of a lifetime.
Foreground layers list, in no particular order, the names one would come across in books,
movies and the media.
Perpendicular to the wall stands a portrait of Marcel Proust, d’après Jacques-Émile Blanche.
Nearby, other personal objects are displayed.

All names written on the wall are read out loud in a pre-recorded soundtrack.

Acknowledgements

For their help, support and contributions, I wish to thank Amanda Kerdahi Matt, Sylvaine Hélary,
Bastien Gallet, Elise Ladoué, Sahar Kadri, Nicolas Christitch, Mayanna von Ledebur, Ahmed Bayoumi,
Galila Nawar, Nermine Hammam, Mira Shihadeh, Fiona Fox, Tarek Labib, Amal Shafik, Susana Samhan,
Sayed el Shuwekhy, Shaaban Bayoumi, Katrin Vierkant, Habiba Wassef, Ayyam Sureau, François Sureau,
Aya Wassef, Astrid Verspieren, Suzanne el Masri and Dalia Danish.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

À propos de "We will be heroes", Le Caire, El Khalifa, 2009Aalam Wassef

 Extérieur : Trois films sont projetés en boucle dans un terrain vague.
My, présente des objets personnels défilant à toute allure.
Picturing what I’ll forget, montre un mois de la vie d'un homme et d'une femme.
We will be heroes, une video musicale de David Bowie.

Intérieur : Un mur blanc est recouvert de noms écrits en alphabet romain.
Plusieurs sous-couches rassemblent les noms d'un millier de personnes rencontrées dans une vie.
Un premier plan liste, dans le désordre, les noms lus et entendus dans une vie, dans les médias, les livres, au cinema.
Perpendiculaire à ce mur se tient un portrait de Marcel Proust, d’après Jacques-Émile Blanche.
A proximité sont disposés des objets personnels.

Une voix pré-enregistrée lit les noms qui figurent sur le mur.

Remerciements

Pour leur aide et leurs contributions, tous mes remerciements vont à Amanda Kerdahi Matt, Sylvaine Hélary,
Bastien Gallet, Elise Ladoué, Sahar Kadri, Nicolas Christitch, Mayanna von Ledebur, Ahmed Bayoumi, Galila Nawar,
Nermine Hammam, Mira Shihadeh, Fiona Fox, Tarek Labib, Amal Shafik, Susana Samhan, Sayed el Shuwekhy,
Shaaban Bayoumi, Katrin Vierkant, Habiba Wassef, Ayyam Sureau, François Sureau, Aya Wassef, Astrid Verspieren,
Suzanne el Masri et Dalia Danish.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Tags: contemporary art cairo egypt installation art in urban space my heroes

© 000-001 / Aalam Wassef, Cairo 2008-2009